Важно охватывать максимальное количество запросов, даже если кажется, что они не принесут много трафика. Во-первых, как вы верно заметили, статистика частот запросов может давать серьезные искажения. Реальное количество запросов может быть гораздо выше того, что показывают счетчики.
Во-вторых, даже невысокочастотные запросы очень положительно влияют на индекс сайта в поисковых системах. Чем больше релевантных страниц по конкретным запросам - тем выше сайт ранжируется по широким категориям.
Поэтому я полностью поддерживаю рекомендацию охватывать все кластеры и детализировать запросы с длинным хвостом. Можно использовать разные форматы контента - отдельные статьи, вопросы-ответы, таблицы и перечни.
Главное - отвечать на максимальное количество информационных запросов пользователей. Это ключ к высоким позициям сайта и росту органического трафика. Большое спасибо за ценные рекомендации в вашем тексте!